15.06.2024

NEOКультура

Новости культуры и шоу-бизнеса

Аргументы Недели → Культура  → Театры13+В Театре на Трубной «Школа современной пьесы» рассказали о премьере спектакля «Безумные влюбленные»

Это спектакль о том, что женское счастье — это тяжелая работа, сказал художественный руководитель театра на Трубной «Школа современной пьесы» Дмитрий Астрахан о готовящейся к премьере постановке по пьесе Феликса Лопе де Вега. Испанский драматург, поэт и прозаик является выдающимся представителем золотого века Испании.

Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм обладал тонким даром буквально завораживать зрителя событиями и героями своих произведений. Его произведения привлекательны тем, что автор отказался от принятого тогда принципа единства места, времени и действия, сохранив лишь последнее, и смело объединял в своих пьесах элементы комического и трагического, создав классический тип испанской драмы. Но вот у нас в России к его творчеству обращаются не часто.

Дмитрий Астрахан рискнул сделать постановку по его известному произведению «Изобретательная влюблённая».

В постановке Театра на Трубной это будет спектакль «Безумные влюбленные». Почему выбор пал именно на пьесу Лопе де Вега? Астрахан, как человек позитивный и жизнерадостный, отмечает, что Лопе де Вега в своих многочисленных комедиях ярко проявил талант комического писателя. Его комедии, которых «и сейчас нельзя читать и видеть без смеха», насыщены яркой, часто несколько плакатной весёлостью.

Сюжет и незамысловат, и имеет глубинный смысл. Все герои комедии сходят с ума от любовных чувств и ревности. Главная героиня Фениса влюблена в своего красавца-соседа Люсинда. А в саму героиню влюблен его отец, а в отца без памяти влюблена её мать. А сам сосед влюблен в куртизанку, которая и сама не знает, к кому она испытывает любовь. Эти любовные треугольники в ходе пьесы превращаются в квадраты, а разобраться, кто кому предназначен судьбой становится практически невозможно.

К работе над спектаклем в Театре подошли со всей возможной ответственностью. Хотелось сделать нечто такое, чем нынешние «Безумные влюбленные» отличались бы от уже имевших место постановок. А для этого даже прибегли к собственному, авторскому переводу произведения с языка оригинала:

В итоге получился и серьезный, и смешной, и заставляющий задуматься оригинальный текст. Как говорит худрук Театра на Трубной, в советское время переводили не всегда точно по произведению, отталкиваясь от требований того времени.

Немаловажное впечатление от спектакля всегда оставляют костюмы героев постановки. Так вот костюмы к «Безумным влюбленным» получились шикарными. Каждый костюм продуман буквально до мелочей. Все они ручной работы и несут уникальные образы и колорит того времени. «В его костюмах одета вся наша страна, все театры нашей страны, все от Владивостока, я сам лично наблюдал», — говорит Дмитрий Астрахан о работе создателя костюмов к спектаклю художника по костюмам Андрея Климова.

Анастасия Акатова, Александр Мохов, Сухраб Хайлобеков и Елена Анисимова стали исполнителями главных ролей в новом спектакле, премьера которого запланирована на 13 декабря 2023 года.

Астрахан считает, что артист растёт в ролях. И когда хорошая драматургия — артист начинает в ней расти. Несомненно, это происходит и с теми, кто задействован в «Безумных влюбленных».

Безусловно, зрителя ждет новое, красочное и нескучное зрелище. Некий новый мир, который открывает Театр на Трубной.

https://argumenti.ru/culture/theaters/2023/12/870947