Обойдемся без крови. Какие детективы сегодня читать детям

В Англии культовые детективы Агаты Кристи «Убийство в доме викария» и «Смерть на Ниле» пересказали для детей дошкольного и школьного возраста. Проект — сотрудничество наследников известной писательницы и сына популярного в Великобритании художника Роджера Харгривза, придумавшего популярную детскую серию «Мистер Мен» и «Маленькая мисс», иллюстратора Адама Харгривза, который продолжил дело отца. Создатели уверены, что объединение этих двух полюбившихся многим миров поможет читателям по-новому взглянуть на эти классические истории.Сообщить об опечатке

Никаких кровавых убийств в детской версии нет, а книги с картинками получили название «Мистер Пуаро: Проделки на Ниле» и «Маленькая мисс Марпл: Сумбур в доме викария». Сыщики Эркюль Пуаро и мисс Марпл, придуманные легендарной писательницей, вместе с героями Харгривза будут разгадывать запутанные преступления с элементами оригинальных произведений. Выпуск детских книг по произведениям Агаты Кристи — часть проекта, посвященного 50-летию со дня смерти писательницы, которой не стало в 1976 году. В феврале обещают выпустить еще несколько адаптированных для этой аудитории произведений королевы детективного жанра.

Нет никаких сомнений, что это выгодное сотрудничество и детективные истории для детей по мотивам известных книг будут отлично продаваться за счет известного имени автора Агаты Кристи, полюбившихся героев и некоторой ностальгии со стороны старшего поколения. Впрочем, учитывая кризис хороших историй во всем мире, судя по количеству экранизаций не новых произведений, а проверенной классики, книги Кристи уж точно не забыты.

Наглядно

Пока никто из российских издателей не сообщал о желании приобрести детские детективные истории по Агате Кристи для выпуска у нас. Но без них мы не многое потеряем.

Если вы ищете детективные истории для своего ребенка, то вот топ-5 лучших книг, проверенных и временем, и современными читателями.

• «Следствие ведут Колобки» Эдуарда Успенского. Из разряда нестареющей классики и уж точно оригинальные истории, а не пересказы книг для взрослых. К тому же по своим профессиональным качествам Колобки не уступают известным во всем мире сыщикам Шерлоку Холмсу, Ниро Вульфу, Эркюлю Пуаро и другим.
• «Приключения Васи Куролесова» Юрия Коваля. Юмористический детектив о том, как деревенский парень Вася Куролесов едет в город купить поросят, а продавец подсовывает ему рыжего облезлого пса. Повесть проиллюстрировал самый добрый и любимый многими поколениями художник Виктор Чижиков.
• Серия «Комиссар Гордон» Ульфа Нильсона. Дело здесь ведет жаба комиссар Гордон. И все начинается с того, что во время первого расследования и долгой слежки в зимнюю ночь во время появления грабителя сыщик не может сдвинутся с места, так как — примерз. У кого просить помощи? Конечно же, у грабителя.
• «Зверский детектив» Анны Старобинец. Эту серия книг о жителях Дальнего леса привлечет даже самого нечитающего отпрыска. Забавные персонажи, увлекательные расследования, стиль повествования и чувство юмора автора — не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.
• «Кортик» Анатолия Рыбакова. Культовая книга для тех, кто постарше. История поиска и расшифровки загадки морского кортика. Первая часть «арбатской» трилогии о Мише Полякове Рыбакова.

https://rg.ru/2025/10/31/kultovye-proizvedeniia-agaty-kristi-adaptirovali-dlia-detej.html